Alcolac was successfully prosecuted for its violations of export control law. وتمت مقاضاة الكولاك بنجاح بسبب انتهاكاتها لقانون مراقبة الصادرات.
Part 1 drugs are subject to full import and export controls with possession being an offence without an appropriate prescription. تخضع أدوية الجزء الأول لضوابط الاستيراد والتصدير الكاملة مع حيازتها دون وصفة طبية كجريمة.
Clark proposed an amendment to the Arms Export Control Act, barring aid to private groups engaged in military or paramilitary operations in Angola. اقترح كلارك تعديل قانون مراقبة تصدير الأسلحة لمنع المساعدات للمجموعات الخاصة التي تعمل في المجال العسكري أو شبه العسكري في أنغولا.
The key export control decision making is in a Cabinet-level committee made up of representatives from the Ministries of Foreign Affairs, Defense, Industry, Finance, and Foreign Trade. ويتمثل القرار الرئيسى لضبط الصادرات في لجنة على مستوى مجلس الوزراء تتكون من ممثلين عن وزارات الخارجية والدفاع والصناعة والمالية والتجارة الخارجية.
French export controls derive from two administrative decrees from the time of the Second World War, in which the government has exclusive control of importing and exporting military goods. وتنبع ضوابط التصدير الفرنسية من مرسومين إداريين من وقت الحرب العالمية الثانية، حيث تملك الحكومة سيطرة حصرية على استيراد وتصدير السلع العسكرية.
In 2004 China applied to join the MTCR, but members did not offer China membership because of concerns about China's export control standards. وفي عام 2004 تقدمت الصين بطلب للانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف، ولكن الدول الأعضاء لم توافق على منح الصين عضوية في النظام بسبب مخاوفها بشأن معايير ضوابط التصدير التي تتبعها الصين.
Today, members of the group maintain export controls on a uniform list of 54 compounds, including several that are not prohibited for export under the Chemical Weapons Convention, but can be used in the manufacture of chemical weapons. واليوم، يحتفظ أعضاء المجموعة بضوابط التصدير على قائمة موحدة تضم 54 مركب كيميائي، بما في ذلك عدة مركبات لا يحظر تصديرها بموجب معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، ولكن يمكن استخدامها في صنع الأسلحة الكيميائية.
The Australia Group is a multilateral export control regime (MECR) and an informal group of countries (now joined by the European Commission) established in 1985 (after the use of chemical weapons by Iraq in 1984) to help member countries to identify those exports which need to be controlled so as not to contribute to the spread of chemical and biological weapons. مجموعة أستراليا هي نظام نظام مراقبة التصدير متعدد الأطراف ومجموعة غير رسمية من البلدان (انضمت إليها الآن المفوضية الأوروبية) أنشئت في عام 1985 (بعد استخدام العراق للأسلحة الكيميائية في عام 1984) لمساعدة البلدان على تحديد تلك الصادرات للسيطرة عليها حتى لا تسهم في انتشار الأسلحة الكيميائية والعوامل الحيوية.
جوال إصدار